🔍 Search: KHÒ KHÈ

• 그렁그렁하다 Động từ
  • 1 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 소리가 나다.
    1 THỞ KHÒ KHÈ: Âm thanh phát do cổ có đàm hay mũi bị nghẹt không thở bình thường được.
• 그렁그렁 Phó từ
  • 1 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
    1 KHÒ KHÈ, KHẸT KHẸT: Âm thanh phát do cổ có đàm hay mũi bị nghẹt không thở bình thường được.
• 쌕쌕거리다 Động từ
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1 THỞ ĐỀU ĐỀU, THỞ NHỊP NHÀNG: Chìm vào giấc ngủ nên cứ phát ra tiếng thở đều đặn.
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2 THỞ KHÒ KHÈ: Cứ phát ra tiếng thở hơi nhanh và khàn.
• 쌕쌕 Phó từ
  • 1 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
    1 MỘT CÁCH ĐỀU ĐỀU, MỘT CÁCH NHỊP NHÀNG: Tiếng thở đều đặn khi chìm vào giấc ngủ.
  • 2 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
    2 MỘT CÁCH KHÒ KHÈ: Tiếng thở hơi nhanh và khàn.
• 끓다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1 SÔI: Chất lỏng rất nóng nên bọt trào lên.
  • 2 심하게 뜨거워지다.
    2 NÓNG RAN, NÓNG RỰC: Trở nên nóng dữ dội.
  • 3 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3 SÔI BỤNG, BỤNG RÉO: Trong bụng phát ra tiếng kêu do không tiêu hóa được hoặc đau bụng.
  • 4 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4 KHÒ KHÈ: Trong cổ họng có đờm nên phát ra tiếng kêu theo nhịp thở.
  • 5 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5 SÔI MÁU, ĐIÊN TIẾT, HỪNG HỰC: Tâm trạng hay tình cảm nào đó trào dâng một cách mạnh mẽ.
  • 6 많이 모여 우글거리다.
    6 XÚM XÍT, NHUNG NHÚC, NHẶNG XỊ, LÚC NHÚC: Tụ tập lại nhiều và bò lổm nhổm.